Uncoupling Tradition